Aprendiendo a escribir...

La dicha de la vida consiste en tener siempre algo que hacer, alguien a quien amar y alguna cosa que esperar.
(Thomas Chalmers, Ministro Presbiteriano escoces)
¿Cómo se escribe?

Plancton / Placton


Existe una confusión a la hora de escribir o decir “plancton”, para referirse al conjunto de organismos animales y vegetales, generalmente diminutos, que flotan y son desplazados pasivamente en aguas saladas o dulces. Algunas personas omiten la “n” y dicen o escriben placton, lo cual es incorrecto. Lo mismo sucede con la palabra nanoplancton, que es una fracción microscópica de plancton

Ejemplo
Los peces se alimentan de placton
(Incorrecto)

Los peces se alimentan de plancton
(Correcto)


Facsímil / fax
*Facsímil proviene de una locución latina. Como sustantivo masculino, es la reproducción exacta de un escrito o un dibujo
*Se pueden emplear sinónimos como fax.

Ejemplo:
- Muchas de las denuncias nos llegan por facsímil.
(Correcto)
- Muchas de las denuncias nos llegan por fax.
(Correcto)


Frustración / fustración
*En ocasiones, hay confusión a la hora de escribir esta palabra. la manera correcta es frustración, para definir a la acción o efecto de frustrar. Así frustración es dejar sin efecto u propósito contra la intención de quien procura realizarlo.

Ejemplo:
- El hecho de no encontrar trabajo, le produce una gran frustración.
(Correcto)
- El hecho de no encontrar trabajo, le produce una gran fustración.
(Incorrecto)


Atrás / detrás
* Aunque son muy parecidas, tienen cierta diferencia. Atrás indica dirección hacia y, por tanto, se construye generalmente con verbos de movimiento.

Ejemplo:
- Volvió atrás; Se dirigió atrás.
Por el contrario, detrás indica lugar o posición "en" y se construye con verbos de reposo.

Ejemplo:
- Estar situado detrás, Lo colocó detrás.
Detrás puede precede a la preposición "de" y formar la locución detrás de.

Ejemplo:
-Estar detrás de la puerta.
*En casos como "quedarse atrás", que pareciera desvirtuar lo dicho, hay una idea implícita de moviemiento, pues "se queda atrás" el que avanzaba y se rezaga.


Diabetes / diabetis
* Es muy común escuchar la palabra diabetis con (i). Sin embargo, no es correcto.
Según la RAE, la forma adecuada es diabetes con (e) para describir a la enfermedad metabólica caracterizada por una concentración de azúcar en la sangre, eliminación excesiva de orina, adelgazamiento, sed intensa y otros trastornos generales.

Ejemplo:
- A causa de la diabetis, come poco y tiene mucha sed.
(Incorrecto)
- A causa de las diabetes, come poco y tiene sed.
(Correcto)


Pleonasmo
* A pesar de que es muy común escuchar el uso de pleonasmo, es problable que no sepas exactamente a qué se refiere.
Pleonasmo es la figura de construcción, que consiste en emplear en la oración uno o más términos que resultan innecesarios para el sentido de la frase, pero que la refuerzan o le dan expresividad.

Ejemplo:
- Lo vi con mis propios ojos
- Baja abajo
-El cadáver de un difunto muerto que ya falleció.


Cacofonía
Es el efecto sonoro desagradable producido por la cercanía de sonidos o sílabas que tienen igual pronunciación dentro de una palabra o en palabras cercanas en el discurso.
Se emplea, a veces, como recurso literario.
En la enseñanza del idioma español, especialmente a los niños, se concede el uso adecuado de espresiones cacofónicas formando parte de trabalenguas, como ejercicio para adquirir una pronunciación ágil y expedita.

Ejemplo:

-En un plato de trigo, tres tristes tigres comen trigo.

SI COMIENZA UNO CON CERTEZAS, TERMINARÁ CON DUDAS; MAS SI SE ACEPTA EMPEZAR CON DUDAS, LLEGARÁ A TERMINAR CON CERTEZAS.

(SIR FRANCIS BACON)

1 comentario:

  1. Que interesante, creó que siempre se debe brindar información de este tipo para ser personas cultas y no hablar cualquier incoherencia, ya que el peruano tiene que cambiar y ser mejor cada día

    ResponderBorrar